Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Давньоєврейська - Love is one soul within two bodies.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Італійська

Англійська

Латинська

Давньоєврейська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	Love is one soul within two bodies.
Текст Публікацію зроблено Dani Lopes	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено goncin Love is one soul within two bodies.

Заголовок	××”×‘×” ×”×™× × ×©×ž×” ××—×ª ×”×ž×•×›×œ×ª ×‘×©× ×™ ×‘× ×™ ××“×.
Переклад Давньоєврейська Переклад зроблено libera	Мова, якою перекладати: Давньоєврейська ××”×‘×” ×”×™× × ×©×ž×” ××—×ª ×”×ž×•×›×œ×ª ×‘×©× ×™ ×‘× ×™ ××“×.
Пояснення стосовно перекладу	in Hebrew we don't use the plural form of 'body' in the same way as English uses 'human bodies' as in the text. we do use a plural form of 'body' when referring to dead bodies, but that is a slightly different form. here I've chosen to use the word for 'humans' instead of 'bodies', for lack of a more suitable word.

Затверджено milkman - 7 Серпня 2008 13:52