Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-फ्रान्सेली - Quando sormonterai i monti ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianइतालियनयुनानेलीफ्रान्सेली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Quando sormonterai i monti ...
हरफ
matess20द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन raykogueorguievद्वारा अनुबाद गरिएको

Quando risalirai i monti della felicità, non essere crudele con chi ti circonda, perchè li incontrerai al ritorno.

शीर्षक
Quand tu remonteras...
अनुबाद
फ्रान्सेली

matess20द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Quand tu remonteras sur les sommets du bonheur, ne sois pas cruel avec ceux qui t'entourent car tu les retrouveras au retour.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"bonheur" ou "félicité" sont possibles ici

Ou alors : "Quand tu graviras à nouveau les sommets..."
Validated by Botica - 2008年 सेप्टेम्बर 10日 20:49