Traducción - Italiano-Francés - Quando sormonterai i monti ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Quando sormonterai i monti ...
Texto Propuesto por matess20	Idioma de origen: Italiano Traducido por raykogueorguiev Quando risalirai i monti della felicitÃ , non essere crudele con chi ti circonda, perchÃ¨ li incontrerai al ritorno.

Título	Quand tu remonteras...
Traducción Francés Traducido por matess20	Idioma de destino: Francés Quand tu remonteras sur les sommets du bonheur, ne sois pas cruel avec ceux qui t'entourent car tu les retrouveras au retour.
Nota acerca de la traducción	"bonheur" ou "fÃ©licitÃ©" sont possibles ici Ou alors : "Quand tu graviras Ã nouveau les sommets..."

Última validación o corrección por Botica - 10 Septiembre 2008 20:49