अनुबाद - अंग्रेजी-स्विडेनी - Sometimes late at night I lie awake and watch her...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Song - Love / Friendship

शीर्षक	Sometimes late at night I lie awake and watch her...
हरफ sandiebद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Sometimes late at night I lie awake and watch her sleeping. She's lost in peaceful dreams, so I turn out the lights and lay there in dark and the thought crosses my mind if I never wake up in the morning. Would she ever doubt the way I feel about her in my heart? If tomorrow never comes, will she know how much I loved her? Did I try in every way to show her every day that she's my only one?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The text is from the song "If tomorrow never comes". ItÂ´s my boyfriends and my song. I want to sing it for him in Polish, because he came from Poland.

शीर्षक

Ibland sent pÃ¥ natten.......

अनुबाद

स्विडेनी

lenabद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

Ibland sent pÃ¥ natten
ligger jag vaken och ser henne sova.
Hon Ã¤r fÃ¶rlorad i fridfulla drÃ¶mmar,
sÃ¥ jag slÃ¤cker ljuset och ligger dÃ¤r i mÃ¶rkret
och tanken kommer fÃ¶r mig.
Om jag aldrig vaknar pÃ¥ morgonen,
skulle hon nÃ¥gonsin tvivla pÃ¥ vad jag kÃ¤nner
fÃ¶r henne i mitt hjÃ¤rta?
Om morgondagen aldrig kommer,
ska hon veta hur mycket jag Ã¤lskade henne?
FÃ¶rsÃ¶kte jag pÃ¥ alla sÃ¤tt
att visa henne varje dag
att hon Ã¤r den enda fÃ¶r mig?

Validated by pias - 2008年 अक्टोबर 12日 19:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 12日 19:20
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Lena, mycket bra! Det enda jag ser och nog hade Ã¶versatt annorlunda Ã¤r: "lugna drÃ¶mmar" --> "fridfulla drÃ¶mmar". men det Ã¤r nog bara en smaksak.
		2008年 अक्टोबर 12日 19:33
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	HÃ¥ller med dig! Det lÃ¥ter mycket bÃ¤ttre!!! Jag Ã¤ndrar !
		2008年 अक्टोबर 12日 19:39
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	DÃ¥ godkÃ¤nner jag nu.