Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - Juliana og de to sostre som jeg ikke husker...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

अंग्रेजी

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Juliana og de to sostre som jeg ikke husker...
हरफ thathavieiraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Juliana og de to sostre som jeg ikke husker navnet paa. Juliana hjalp mig med at veksle penge den dag i byen...vi gik i den stegende hede for at finde en bank som ville veksle mine dollar. Her er vi saa...det arbejdende folk.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I'm almost sure that this text is Danish, because a Danish girl I met here in Fortaleza wrote it. Hehe. Well, I'm leaving it as Meaning only, because I can't see any special character in this text, probably because she is still in Brazil and uses our keyboards. Please translate it to an understandable English, hehe. That's all I ask.

शीर्षक	Juliana and the two sisters
अनुबाद अंग्रेजी iepuricaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Juliana and the two sisters whose names I don't remember. Juliana helped me exchange money in the town that day... we went, in the scorching heat, to find a bank that would change dollars for me. Here we are then ... the working people.

Validated by lilian canale

- 2008年 डिसेम्बर 21日 11:34

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 19日 10:47
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	It was Danish. And very understandable. At least, I've tried.
		2008年 डिसेम्बर 19日 09:40
	thathavieira चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247	Ooh great, thanks Andreea!
		2008年 डिसेम्बर 19日 09:47
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	Welcome, I just hope it is correct.
		2008年 डिसेम्बर 19日 12:57
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Andreea, minor details: ...Juliana and the two sisters whose names I don't remember. Juliana helped me (-) exchange money in the town that day... we went, in the scorching heat, to find a bank that would change (-) dollars for me. (-) = words to be removed, OK?
		2008年 डिसेम्बर 19日 13:07
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	Thanks Lilian, done it.
		2008年 डिसेम्बर 19日 13:15
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	You had forgotten "names" Poll!