मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - अंग्रेजी - Yes, I know. How was your weekend?
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Chat
शीर्षक
Yes, I know. How was your weekend?
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Blackrose
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
Yes, I know. How was your weekend, honey?
Edited by
lilian canale
- 2009年 जुन 12日 12:14
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 जुन 11日 17:14
gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Suppose "hun" is a first name. Abbrev.
2009年 जुन 11日 17:17
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Merhaba Blackrose,
"hun" ne demek?
2009年 जुन 11日 18:15
Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
I'm positive that it means "honey".
2009年 जुन 12日 00:39
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hi Blackrose, could you confirm, please?
As if we can't know whether this is a name or not, it may remain in stand-by for another couple of days, then it will be removed from the requested translations.
CC:
lilian canale
2009年 जुन 12日 01:15
Tantine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747
Hi Everyone
I can confirm that, in this context, "hun" is a shortened, vernacular form of "honey" (a term of endearment)
Hope this helps
Bises
Tantine
2009年 जुन 12日 01:21
Tantine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747
Oops, forgot to cc Lilian
CC:
lilian canale
2009年 जुन 12日 12:14
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Thanks, Tantine
I'll edit.