Оригінальний текст - Англійська - Yes, I know. How was your weekend?

Suppose "hun" is a first name. Abbrev.

Merhaba Blackrose,

"hun" ne demek?

I'm positive that it means "honey".

Hi Blackrose, could you confirm, please?

As if we can't know whether this is a name or not, it may remain in stand-by for another couple of days, then it will be removed from the requested translations.

CC: lilian canale

Hi Everyone

I can confirm that, in this context, "hun" is a shortened, vernacular form of "honey" (a term of endearment)

Hope this helps

Bises
Tantine

Oops, forgot to cc Lilian



CC: lilian canale

Thanks, Tantine

I'll edit.