Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kiingereza - Yes, I know. How was your weekend?
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Chat
Kichwa
Yes, I know. How was your weekend?
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
Blackrose
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza
Yes, I know. How was your weekend, honey?
Ilihaririwa mwisho na
lilian canale
- 12 Juni 2009 12:14
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
11 Juni 2009 17:14
gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Suppose "hun" is a first name. Abbrev.
11 Juni 2009 17:17
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Merhaba Blackrose,
"hun" ne demek?
11 Juni 2009 18:15
Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
I'm positive that it means "honey".
12 Juni 2009 00:39
Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hi Blackrose, could you confirm, please?
As if we can't know whether this is a name or not, it may remain in stand-by for another couple of days, then it will be removed from the requested translations.
CC:
lilian canale
12 Juni 2009 01:15
Tantine
Idadi ya ujumbe: 2747
Hi Everyone
I can confirm that, in this context, "hun" is a shortened, vernacular form of "honey" (a term of endearment)
Hope this helps
Bises
Tantine
12 Juni 2009 01:21
Tantine
Idadi ya ujumbe: 2747
Oops, forgot to cc Lilian
CC:
lilian canale
12 Juni 2009 12:14
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Thanks, Tantine
I'll edit.