Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - युनानेली-अंग्रेजी - ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीअंग्रेजीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Literature

शीर्षक
ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον
हरफ
Felipe Wilsonद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν.




.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
The language is Koine Greek (ancestor of Modern Greek)

Texto bíblico

b.e.: "Oz d an thrh autou ton logon alhqwx en toutw h agaph tou qeou teteleiwtai, en toutw ginwskomen oti en autw esmen"

शीर्षक
He who keeps His word
अनुबाद
अंग्रेजी

iriniद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

But he who keeps His word, in him truly the love of God is perfected. By this we know that we are in him
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
It's from John's 1st Epistle 2:5. I am sure there must be good official translations of this phrase too. I am certain of the translation though not of its 'musicality'.
Validated by Chantal - 2006年 जुलाई 24日 08:26