Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-जर्मन - Auszeichnung fÃ¼r FremdenlegionÃ¤r

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

जर्मन

Category Society / People / Politics

शीर्षक	Auszeichnung fÃ¼r FremdenlegionÃ¤r
हरफ Hoemmiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली CitÃ© Ã lâ€™ordre de la Brigade Combattant confirmÃ© et lÃ©gionnaire particuliÃ¨rement ardent. Le 15 avril 1957 a pris sous le feu, le poste radio d'un camarade blessÃ© au djebel Tamaser prÃ¨s. Le 23 avril 1957, Ã la mechta Derdechane prÃ¨s malgrÃ© trois enrayages successifs de son fusil a continuÃ© l'attaque et participÃ© Ã la mise hors de combat de trois rebelles et la rÃ©cupÃ©ration de trois armes. Cette Citation Comporte Lâ€™Attribution de la Croix de la valeur Militaire avec Ã©toile de Bronze
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ich mÃ¶chte gerne einige Texte Ã¼bersetzt haben. Es handelt sich Ã¼berwiegend um Auszeichnungen und Informationen aus der Legionszeit 1952 - 1957. Wir versuchen diese fÃ¼nf Jahre Legion zu rekonstruieren. Es wÃ¤re schÃ¶n, wenn wir jemanden finden, der uns kostenlos dabei behilflich ist.

शीर्षक	Auszeichnung fÃ¼r FremdenlegionÃ¤r
अनुबाद जर्मन hecmecद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ehrenvolle ErwÃ¤hnung (Ehrenbezeichnung) an die Brigade. Erfahrener KÃ¤mpfer und glÃ¼hender LegionÃ¤r. Er nahm am 15. April 1957 unter Beschuss das FunkgerÃ¤t von einem verwundeten Kameraden in der NÃ¤he von Djebel Tamaser. Am 23. April 1957,in der NÃ¤he von Mechta Derdechane, setzte er den Angriff trotz drei aufeinanderfolgender Ladehemmungen fort und nahm an der Aussergefechtsetzung dreier Rebellen und an der Sicherstellung von drei Waffen teil. Diese Ehrenbezeichnung ist mit der Verleihung des MilitÃ¤rkreuzes mit Bronzestern verbunden.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Das ist MilitÃ¤rjargon. Die Ortsangaben "au djebel Tamaser prÃ¨s." und "Ã la mechta Derdechane prÃ¨s" sind nicht klar.

Validated by nevena-77 - 2012年 अक्टोबर 20日 12:06

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 अक्टोबर 19日 10:29
	Lila F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 159	ohne "am", sondern 15. April 1957 nahm er...
		2012年 अक्टोबर 25日 10:28
	hecmec चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14	Bei uns sagt man: "Er nahm am 15. April das Auto mit nach Hause." Wie lÃ¤sst du das 'am' weg?? Versteht ich nicht.