मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - पोलिस-अंग्रेजी - dat a bredda
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence
शीर्षक
dat a bredda
हरफ
nokkas
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस
dat a bredda
शीर्षक
that is (my) brother
अनुबाद
अंग्रेजी
nava91
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
that is (my) brother
Validated by
kafetzou
- 2007年 अप्रिल 2日 00:11
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 मार्च 27日 10:16
bonta
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 218
C'est bien joli mais c'est tout sauf du polonais...
2007年 मार्च 28日 12:37
bonta
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 218
It still isn't polish...
2007年 मार्च 28日 14:41
nava91
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268
Somebody knows wich language it's? Danish? Swedish? Lituanian?
2007年 मार्च 28日 17:01
apple
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
I got it!
I found this
Jamaican site, and many others too: I think it is Jamaican slang, or an imitation of it.
It should mean: that a brother.
It doensn't seem a complete sentence, anyway...
2007年 मार्च 28日 18:43
pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
"Dat a mi bredda" es un tema musical. Por supuesto que no es polaco, sino una variante muy especial del inglés que se utiliza en Jamaica y América central.
Dat = that
Bredda (or Brodda) = Brother, (close) friend
Esta frase significa más o menos, "that is (my) brother" o bien "that is a (close) friend of me"
2007年 मार्च 28日 18:55
nava91
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268
pirulito, ma come fai a sapere tutte queste cose?
2007年 मार्च 28日 19:03
pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
¡Lo escucho por televisión mexicana por ejemplo! Algunos mexicanos dicen "mi brodda" en vez de "mi hermano".
2007年 मार्च 28日 20:21
bonta
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 218
So we finally get it
I guess this language isn't in our list of translated languages, but how come did it come to be set as polish, amazing