मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-जापानी - Hi, I want to make sure I understand correctly....
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Hi, I want to make sure I understand correctly....
हरफ
プリンセスランド
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
I want to make sure I understand correctly.
Do you want the skirt 1 inch shorter?
Please let me know and I will order it immediately.
Thanks so much.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
急ã„ã§ã¾ã™ã€‚
शीर्षक
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ï¼ç¢ºèªã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™...
अनुबाद
जापानी
IanMegill2
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जापानी
確èªã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚
スカートã¯ã€ãれより1インãƒçŸã„ã®ãŒã„ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
ãã‚Œã§ã‚ˆã‚ã—ã‘ã‚Œã°ã€ã™ããŠå–り寄ã›è‡´ã—ã¾ã™ã€‚
よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
直訳:
(ã‚ãªãŸã®è¨€ã£ãŸäº‹ã‚’)ç§ãŒæ£ã—ãç†è§£ã§ããŸã‹ã©ã†ã‹ç¢ºèªã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
スカートを(ãれより)1インãƒçŸãã™ã‚Œã°ã„ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
知らã›ã¦ä¸‹ã•ã‚Œã°ã€æ—©é€Ÿæ³¨æ–‡ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
ã©ã†ã‚‚ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
Validated by
IanMegill2
- 2007年 नोभेम्बर 16日 02:43