| |
| |
| |
| |
143 Source language Caro Riki Caro Riki, come stai? Vorrei sapere se per colazione ti piace: il latte, la marmellata, i biscotti... La nostra casa è ancora in ristrutturazione, ma è accogliente e non grande. Completed translations Querido Riki Cher Riki | |
| |
45 Source language “Kosova është krenare, e pavarur, sovrane dhe e... “Kosova është krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirë!†inglese britannico Completed translations "Kosovo è fiera, indipendente, sovrana e... "Kosovo is proud, independent, sovereign and free!" Kosava onurludur, bağımsızdır, egemendir ve özgürdür! "Kosova superba, soluta, superana atque libera est!" | |
| |
106 Source language aquela história Me do teu jeito,daquelas fotos,teus e-mails,das coisas que você me disse aqui.Tento te esquecer,mas é impossÃvel,impossÃvel sem você! Completed translations Emlékszem sensiz imkânsız | |
| |
7 Source languageThis translation request is "Meaning only". PÖ BÖRDET PÖ BÖRDET the correct writing is probably "på bordet" (smy)
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations SOBRE A MESA NA MESA | |
| |
| |
323 Source language cells cells 1 mm wide, 1mm long with shallow, notch-like sinus; lateral margin of semicells almost straight or only slightly convex, tapering to broad apices; walls smooth with fairly widely separated, quite distinctive punctae which above isthmus occur in 1 or 2 horizontal rows; chloroplasts star-shaped with irregular longitudinal ridges and conspicuous spherical, central pirenioids Si tratta della descrizione della morfoogia di un' alga verde il cui nome scientifico è "Actinotaenium cucurbita" Pirenoids va tradotto semplicemente con "Pirenoidi" GRAZIE!! Completed translations descrizione citologica | |
| |
| |
207 Source languageThis translation request is "Meaning only". pusu Ahoj Pavli, Vyjizdim z Italie v utery ,spim v Rakousku u znamych a 19 (streda )jsem doma.Bohuzel byt je volny az od 21. Jinak Hanicce se narodil chlapecek nadhernej a tak je ze me teta!!! Doufam ze se uvidime !!!Myslim to vazne. Pusu Completed translations bacione | |
77 Source languageThis translation request is "Meaning only". program kurulumu A previous program installation created pending file operations on the installation machine Completed translations program kurulumu | |
| |