262 Source language Handige zinnetjes voor op reis Hallo
Mijn naam is...
Ik ben hier met een groep uit België
Waar is het toilet?
Hoeveel kost dit?
Ik ben mijn groep kwijtgeraakt. Zou ik uw telefoon mogen gebruiken?
Kan u mij zeggen waar .... is?
Kan u mij zeggen hoe laat het is?
Om hoe laat komt de volgende bus?
Ja
Nee
Bedankt
Smakelijk
Tot ziens Completed translations  Neke reÄenice - Enkele zinnetjes | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
113 Source language ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? spero... Ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? Spero bene.
Sai non vedo l'ora di poterti incontrare e di insegnarti qualche altra parola in italiano. Questo è un testo che voglio mandare ad una ragazza croata che sento da ormai un anno purtroppo vedendoci poco. Vorrei farle una sorpresa scrivendole una frase in croato visto che parliamo solo in inglese fra noi, non importa se la traduzione del modo di dire " non vedo l'ora" è un po diversa. Grazie mille. Completed translations Zdravo, prekrasni cvijete. Kako si danas? Nadam se dobro. | |
93 Source language Were they true? Were they true--all of the things we heard--about children getting kidnapped and soldiers destroying villages? Completed translations Da li je bilo istinito? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
16 Source language Винаги ще те помнÑ. Винаги ще те помнÑ. Здравейте, имам нужда от вашата помощ за едно изречение , което ще бъде направено на татуировка и поÑветено на един много Ñкъп човек за мен :) Completed translations  Sempre me lembrarei de ti. | |
| |
| |
| |
Favorite translations