Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Bosnian - eHavana -- DugogodiÅ¡nji kubanski predsednik Fidel...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Bosnian

Croatian

Title	eHavana -- DugogodiÅ¡nji kubanski predsednik Fidel...
Text Submitted by dom-leon	Source language: Serbian eHavana -- DugogodiÅ¡nji kubanski predsednik Fidel Kastro uporedio je Evropsku uniju i SAD sa "izgladnelim vukovima" koji se svaÄ‘aju oko latinoameriÄke "crvenkape". U tekstu povodom Petog samita Evrope i Latinske Amerike, odrÅ¾anog u Limi,

Title	Havana - DugogodiÅ¡nji kubanski predsjednik Fidel...
Translation Bosnian Translated by ivanko.2	Target language: Bosnian Havana- DugogodiÅ¡nji kubanski predsjednik, Fidel Castro, usporedio je Evropsku uniju i SAD s "izgladnjelim vukovima" koji se svaÄ‘aju oko "juÅ¾noameriÄke crvenkapice". U tekstu povodom Petog sastanka Evrope i JuÅ¾ne Amerike, odrÅ¾anog u Limi,
Remarks about the translation	RijeÄ samit/summit sam zamijenio s rijeÄju satanak, no zbog orginalnog naslova tog satanka moÅ¾e i ostati taj naziv. "EU/LAC Lima Summit 2008". je orginalni naziv tog sastanka.

Validated by adviye - 25 May 2008 00:48