Completed translations

Results 16241 - 16260 of about 105991

••••• 313 •••• 713 ••• 793 •• 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 •• 833 ••• 913 •••• 1313 ••••• 3313 ••••••

ก่อนหน้า >>

12 Source language This translation request is "Meaning only". Veni vidi vici Veni vidi vici Completed translations Ich kam, sah und siegte Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. Vine, vi, vencÃ é©¬åˆ°æˆåŠŸ æ¥ãŸã€è¦‹ãŸã€å‹ã£ãŸã€‚ arrivai, vidi e vinsi Ø£ØªÙŠØªØŒØ±Ø£ÙŠØªØŒ ØªØºÙ„Ø¨Øª Î‰Î»Î¸Î± , ÎµÎ¯Î´Î±, Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ±. ×‘××ª×™, ×¨××™×ª×™, × ×™×¦×—×ª×™ Tulin, nÃ¤in, voitin Tulin,... JÃ¶ttem, lÃ¡ttam, gyÅ‘ztem. á¼®Î»Î¸Î¿Î½, Îµá¼¶Î´Î¿Î½, á¼Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ± Ø¢Ù…Ø¯Ù…ØŒ Ø¯ÛŒØ¯Ù…ØŒ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù… Jeg kom, jeg sÃ¥, jeg sejrede. I came, I saw, I conquered Ð”Ð¾Ð¹Ð´Ð¾Ñ…, Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…, Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ…. Geldim, gÃ¶rdÃ¼m, yendim. Ð”Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð², Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð², Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð².
28 Source language This translation request is "Meaning only". We can compare notes afterwards... We can compare notes afterwards... Jeg er lidt i tvivl om, hvorvidt denne sÃ¦tning har en dobbelt betydning. Jeg er ikke i tvivl om, at det bare kan betyde, "at vi kan sammenligne noter bagefter", men er lidt i tvivl om, hvorvidt den ogsÃ¥ kan vÃ¦re en opfordring til andet.. Completed translations Oversat som opfordring
50 Source language Insomma...non esageriamo:-)....Ti auguro un... Insomma...non esageriamo....Ti auguro un Felice Natale ...baci Completed translations Î›Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ ...Î±Ï‚ Î¼Î· Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î¬Î»Î»Î¿Ï…Î¼Îµ=)...Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹...
35 Source language This translation request is "Meaning only". Jag kommer alltid att Ã¤lska dig mitt ... Jag kommer alltid att Ã¤lska dig mitt hjÃ¤rta Completed translations Je t'aimerai toujours, mon ... Ð¯ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ. Uvijek Ä‡u te voljeti srce moje. Sempre ti amerÃ², cuore mio. Uvek Ä‡u te voleti, srce moje.
29 Source language Duso moja sta mi radis,gdje si mi? Duso moja sta mi radis,gdje si mi? Completed translations Î¨Ï…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚... Min Ã¤lskling, vad gÃ¶r du, var Ã¤r du?
99 Source language ÐœÐ°ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ð‘Ð•Ð— ÐŸÐ•Ð Ð•ÐŸÐ˜Ð¡ÐšÐ˜, Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸... ÐœÐ°ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ð‘Ð•Ð— ÐŸÐ•Ð Ð•ÐŸÐ˜Ð¡ÐšÐ˜, Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸, Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð½Ð° Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ, Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ñ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð·Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¸ ÑˆÑ‚Ñ€Ð°Ñ„Ñ‹. Completed translations Bil belagd med kÃ¶rfÃ¶rbud Car WITH NO RE-REGISTRATION, for ... Auxto sen paperoj...
41 Source language Bom dia....que crianÃ§as lindas...sÃ£o seus?bjoss Bom dia....que crianÃ§as lindas...sÃ£o seus? Beijos. Completed translations Good morning...
215 Source language Ã‡ocukÃ§a baÅŸlayan sevgim aslÄ±nda beni her gÃ¼n daha... Ã‡ocukÃ§a baÅŸlayan sevgim,hayranlÄ±ÄŸÄ±m,beni hergÃ¼n daha da bÃ¼yÃ¼ttÃ¼.GÃ¶zle gÃ¶rÃ¼lÃ¼r ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yorum hergÃ¼n.Senin iÃ§in ve senin sayende.Seni ilk gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m zamanki halimden eser kalmadÄ±.Belki sen de farkemiÅŸsindir resimlerimden.Beni resmen sen olgunlaÅŸtÄ±rdÄ±n melek. Completed translations My love Meu amor..
23 Source language Du finns alltid i mitt hjÃ¤rta Du finns alltid i mitt hjÃ¤rta Completed translations You are always in my heart.
52 Source language volevo dire che voglio conoscerti, come mai non... volevo dire che voglio conoscerti, come mai non sai l'arabo? ciao Completed translations Je voulais te dire que je veux te connaÃ®tre, comment se fait-il...
125 Source language This translation request is "Meaning only". Bir yaÄŸmur damlasÄ± seni seviyorum anlamÄ±... Bir yaÄŸmur damlasÄ± seni seviyorum anlamÄ± taÅŸÄ±saydÄ± ve sen bana seni ne kadar sevdiÄŸimi soracak olsaydÄ±n, inan ki birtanem her gÃ¼n yaÄŸmur yaÄŸardÄ±. aÅŸkÄ±m Completed translations If one rain drop carried the meaning... ÐÐºÐ¾ ÐµÐ´Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð´ÑŠÐ¶Ð´ Ð½Ð¾ÑÐµÑˆÐµ ...
265 Source language This translation request is "Meaning only". molba za pozivno pismo Da li mozemo da zakaÅ¾emo letovanje u dve dvokrevetne sobe (muÅ¡karac, Å¾ena, dete i baba) za sledeÄ‡i period... Kod vas smo letovali dve godine. Posto nam je sad potrebno pozivno pismo za dobijanje vize, molila bih vas da nam poÅ¡aljete pozivno za period od 1-15.jula na ime sledeÄ‡ih osoba: .... na adresu: .... Htela bi da pokuÅ¡am da na bugarskom rezerviÅ¡em sobe za letovanje. Trebalo bi da objasnim da smo kod tog Äoveka bili mama, dete i ja dva puta na letovanju i ovog leta bi voleli da idemo ponovo, ali to je izvodljivo samo uz pozivno pismo. Completed translations ÐœÐ¾Ð»Ð±Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾ .. MeghÃvÃ³ levÃ©l kÃ©rÃ©se
17 Source language This translation request is "Meaning only". bitanemsin Ã¶tesi yok bitanemsin Ã¶tesi yok Completed translations You are my only one, I don't have anyone else. Tu es tout ce que j'ai Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ Tu sei l'unico, non ho nessun altro.
151 Source language Hallo SÃ¼sse Ich wÃ¼nsche dir ein frohes... Hallo SÃ¼sse Ich wÃ¼nsche dir ein frohes Weihnachtsfest und ein wunderschÃ¶nes neues Jahr ohne die lÃ¤stigen Kopfschmerzen am 1. Januar! Ich freue mich dich wiederzusehen! bis bald! TschÃ¼ss Completed translations Szia SÃ¼sse Zdravo medena. Å½elim ti sreÄ‡an..
378 Source language proper in the piracy scene In the Internet piracy scene, this term is used when a release group is making a release of something that already exists on the Internet, but the group give a reason for the second release. In the case of a movie, a previous release might have been terrible quality or against the scene rules. Some groups on the Internet have recieved a bad name as all they seem to ever do is PROPER releases but never are fast enough to make a first release. - Completed translations Proper, azaz 'Rendes' a kalÃ³zpiacon
313 Source language AÅŸkÄ±m, kalene bir daha yabancÄ±larÄ± alma. Onlara... AÅŸkÄ±m, Kalene bir daha yabancÄ±larÄ± alma. Onlara sahip olduÄŸun her ÅŸeyi yok etmeleri iÃ§in silah verdin. Sende artÄ±k benim olmayan sadece bir ÅŸeyi Ã¶zlÃ¼yorum. YumuÅŸacÄ±k Ã¶pÃ¼ÅŸlerini.. Seni her zaman sevdim. Erzsebet, fazla ileri gittin. CanlÄ± olan her ÅŸey Ã¶lmek zorunda ve ne yaparsan yap bunun Ã¶nÃ¼ne geÃ§emezsin. ZamanÄ±n gÃ¶revini yapmasÄ±na izin vermekte de bir gÃ¼zellik var. Completed translations my love, do not Szerelmem! Ne engedj be ÃºjbÃ³l senki idegent a vÃ¡radba...
40 Source language This translation request is "Meaning only". Rebecka kan du trÃ¤ffa mig idag mÃ¥ste prata med... Rebecka kan du trÃ¤ffa mig idag mÃ¥ste prata med dig Completed translations Ð£ÑƒÐ»Ð·Ð°Ð¶ ÑÑ€ÑŒÑ Rebecks talÃ¡lkozhatunk ma...
11 Source language Ich kÃ¼sse Dich. Ich kÃ¼sse Dich. Completed translations BozkÃ¡vam Å¤a.
18 Source language Jag lÃ¤ngtar till julen Jag lÃ¤ngtar till julen Completed translations Alig vÃ¡rom, hogy KarÃ¡csony legyen.