Translation - French-Arabic - Chapitre 1 : Pangloss, le maÃ®tre de Candide, lui...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Literature

This translation request is "Meaning only".

Title	Chapitre 1 : Pangloss, le maÃ®tre de Candide, lui...
Text Submitted by essaoui	Source language: French .Chapitre 1 : Pangloss, le maÃ®tre de Candide, lui enseigne que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Candide le croit, mais se fait chasser du chÃ¢teau pour un baiser donnÃ© Ã sa cousine CunÃ©gonde.
Remarks about the translation	ÙØµØÙ‰

Title

Ø¨Ø§Ù†ÙƒÙ„ÙˆØ³, Ø³ÙŠØ¯ ÙƒØ§Ù†Ø¯ÙŠØ¯,Ù‡Ùˆ....

Translation

Arabic

Translated by

laline

Target language: Arabic

ÙØµÙ„1,Ø¨Ø§ Ù†ÙƒÙ„ÙˆØ³ Ø³ÙŠØ¯ ÙƒØ§Ù†Ø¯ÙŠØ¯ ,ÙŠØ¹Ù„Ù…Ù‡ Ø£Ù† ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠØ³ÙŠØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø§ ÙŠØ±Ø§Ù… ÙÙŠ Ø£ØØ³Ù† Ø¹Ø§Ù„Ù… ,ÙƒØ§Ù†Ø¯ÙŠØ¯ ÙŠØµØ¯Ù‚Ù‡ ,Ù„ÙƒÙ†Ù‡ ÙŠØ·Ø±Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚ØµØ± Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ù‚Ø¨Ù„Ø© Ø£Ø¹Ø·Ø§Ù‡ Ù„Ù†Ø³ÙŠØ¨ØªÙ‡ ÙƒÙˆÙ†ÙƒÙ†Ø¯

Validated by NADJET20 - 20 February 2008 21:22