Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Spanish - Te adoro

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

English

Turkish

Japanese

Greek

Hebrew

กลุ่ม Poetry - Daily life

Title	Te adoro
Text to be translated Submitted by miguel	Source language: Spanish Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
Remarks about the translation	por favor lo necesito muchas gracias

Edited by cucumis

- 17 November 2005 17:33

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 November 2005 17:53
	Marselyus จำนวนข้อความ: 29	Esta traducciÃ³n es mejor en mi opiniÃ³n. Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito que estÃ©s conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
		17 November 2005 17:34
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	Corrected thanks. What is your Spanish level Marselyus, are you fluent?
		17 November 2005 17:54
	Marselyus จำนวนข้อความ: 29	Trabajo en una gran compaÃ±ia en TurquÃa como exportador y importador para toda Latina America, EspaÃ±a y Italia. Llevo estudiando EspaÃ±ol desde hace dos aÃ±os. Actualmente no tengo opiniÃ³n si mi EspaÃ±ol es bien o no bien realmente. Esto asunto estÃ¡ a tu merced. Un saludo