Translation - Turkish-Dutch - sevdim sevdim sevilmedim gÃ¼lemedim ben

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	sevdim sevdim sevilmedim gÃ¼lemedim ben
Text Submitted by melissa4	Source language: Turkish sevdim sevdim sevilmedim gÃ¼lemedim ben
Remarks about the translation	vertaling nederlands

Title	ik hield van
Translation Dutch Translated by gÃ¶zbebegim	Target language: Dutch ik hield van er werd niet van me gehouden ik kon er niet mee lachen

Validated by Lein - 26 June 2008 14:28

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 June 2008 20:31
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	Hallo gÃ¶zbebegim zijn dit drie losse zinnen? mag ik er dan wat puntjes (...) in zetten om het beter Nederlands te maken, ookal staan die niet in de aanvraag?