Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Swedish - Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Expression - Love / Friendship
Title
Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel...
Text
Submitted by
Maryoma
Source language: Turkish
Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel günler için sana çok teşekkür ediyorum. Sen benim herşeyimsin.
Title
Älskling
Translation
Swedish
Translated by
casper tavernello
Target language: Swedish
Älskling, jag älskar dig jättemycket. Jag är mycket tacksam för de härliga dagarna som vi upplevde. Du är mitt allt.
Validated by
pias
- 27 March 2008 13:42
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
27 March 2008 01:43
casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Hej Pia, jag ändrade det till "de härliga dagar
na
".
CC:
pias
27 March 2008 12:22
pias
จำนวนข้อความ: 8113
Helt rätt, jag måste ha missat det!