Cucumis - Free online translation service
. .



22Translation - Turkish-Swedish - Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchSpanishSwedishEnglishBosnian

กลุ่ม Expression - Love / Friendship

Title
Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel...
Text
Submitted by Maryoma
Source language: Turkish

Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel günler için sana çok teşekkür ediyorum. Sen benim herşeyimsin.

Title
Älskling
Translation
Swedish

Translated by casper tavernello
Target language: Swedish

Älskling, jag älskar dig jättemycket. Jag är mycket tacksam för de härliga dagarna som vi upplevde. Du är mitt allt.
Validated by pias - 27 March 2008 13:42





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

27 March 2008 01:43

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Hej Pia, jag ändrade det till "de härliga dagarna".

CC: pias

27 March 2008 12:22

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Helt rätt, jag måste ha missat det!