Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - ParayÄ± Ã¶diyeli neredeyse 1 ay olucak ama...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	ParayÄ± Ã¶diyeli neredeyse 1 ay olucak ama...
Text Submitted by Granger21	Source language: Turkish ParayÄ± Ã¶diyeli neredeyse 1 ay olucak ama satÄ±cÄ±dan ÅŸuana kadar hiÃ§ bir cevap alamadÄ±m hiÃ§ bir maÄ±lime cevap vermedi!paramÄ± geri istiyorum!

Title	It's been almost a month
Translation English Translated by shirakahn	Target language: English It's been almost a month since I paid the money but I haven't gotten any response from the seller yet. None of my e-mails was answered! I want my money back!

Validated by lilian canale

- 18 April 2008 15:59

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 April 2008 19:10
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	shirakahn, I've made some adjustments and set a poll, however I'd like to see how to make the line: "I paid the money" sound better. I think it could be either "I sent the money" or "I made the payment". What do you think? before editing: It's been almost a month since i paid the money but I didn't get any response from the seller. None of my e-mails were answered! I want my money back!