Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - ParayÄ± Ã¶diyeli neredeyse 1 ay olucak ama...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	ParayÄ± Ã¶diyeli neredeyse 1 ay olucak ama...
Texte Proposé par Granger21	Langue de départ: Turc ParayÄ± Ã¶diyeli neredeyse 1 ay olucak ama satÄ±cÄ±dan ÅŸuana kadar hiÃ§ bir cevap alamadÄ±m hiÃ§ bir maÄ±lime cevap vermedi!paramÄ± geri istiyorum!

Titre	It's been almost a month
Traduction Anglais Traduit par shirakahn	Langue d'arrivée: Anglais It's been almost a month since I paid the money but I haven't gotten any response from the seller yet. None of my e-mails was answered! I want my money back!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 18 Avril 2008 15:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Avril 2008 19:10
	lilian canale Nombre de messages: 14972	shirakahn, I've made some adjustments and set a poll, however I'd like to see how to make the line: "I paid the money" sound better. I think it could be either "I sent the money" or "I made the payment". What do you think? before editing: It's been almost a month since i paid the money but I didn't get any response from the seller. None of my e-mails were answered! I want my money back!