Translation - Turkish-English - mwq

Number is not in the Turkish text.
telim var = I have a phone

ı suppose there isn't a phone but there is telephone number because he/she says " you can call or you can send a short message" ,
if somebody says " telim var orada" we understand that my tel.number is there,you can use it.

I think he/she says her/him he/she have a cell phone where he/she can call even if he/she go out

Do you mean that he/she is going to leave his/her phone there?
is it possible?

no I think he speak with her (on internet or home phone) but he have to go so he tell her :
I have a (cell) phone where you can call or send a sms, I'm going out now

can be,but what about " orada" ?

if it is "oradan" you are right.

merdogan is right! I think the meaning is "They have my number"