Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-English - Dr. S., envio-lhe uma foto sua do...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

English

กลุ่ม Free writing

Title	Dr. S., envio-lhe uma foto sua do...
Text Submitted by soniajsantos	Source language: Portuguese Dr. S., envio-lhe uma foto sua do Congresso em Madrid. estive a organizar as fotos e encontrei-a, jÃ¡ agora, aproveito para lhe dizer que o senhor Ã© um excelente orador. Com os melhores cumprimentos S. S.
Remarks about the translation	<names abbrev.> (05/20/francky)

Title	Dr. S.,
Translation English Translated by goncin	Target language: English Dr. S., I'm sending you a picture of yours from the Congress in Madrid. I found it while organising the pictures. I seize the opportunity to tell you that you are an excellent orator. Best regards, S. S.
Remarks about the translation	names abbrev.

Validated by Francky5591

- 22 May 2008 14:33

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 May 2008 07:06
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Goncin, I just made a few changes in the middle paragraph. I hope you agree. Before edition: I was organising the pictures and I have just found it. I seize the opportunity to tell you are an excellent orator.