Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - Dr. S., envio-lhe uma foto sua do...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی

انگلیسی

طبقه آزاد نویسی

عنوان	Dr. S., envio-lhe uma foto sua do...
متن soniajsantos پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی Dr. S., envio-lhe uma foto sua do Congresso em Madrid. estive a organizar as fotos e encontrei-a, jÃ¡ agora, aproveito para lhe dizer que o senhor Ã© um excelente orador. Com os melhores cumprimentos S. S.
ملاحظاتی درباره ترجمه	<names abbrev.> (05/20/francky)

عنوان	Dr. S.,
ترجمه انگلیسی goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Dr. S., I'm sending you a picture of yours from the Congress in Madrid. I found it while organising the pictures. I seize the opportunity to tell you that you are an excellent orator. Best regards, S. S.
ملاحظاتی درباره ترجمه	names abbrev.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 22 می 2008 14:33

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 می 2008 07:06
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Goncin, I just made a few changes in the middle paragraph. I hope you agree. Before edition: I was organising the pictures and I have just found it. I seize the opportunity to tell you are an excellent orator.