Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Engleză - Dr. S., envio-lhe uma foto sua do...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEngleză

Categorie Scriere liberă

Titlu
Dr. S., envio-lhe uma foto sua do...
Text
Înscris de soniajsantos
Limba sursă: Portugheză

Dr. S.,

envio-lhe uma foto sua do Congresso em Madrid.
estive a organizar as fotos e encontrei-a, já agora, aproveito para lhe dizer que o senhor é um excelente orador.


Com os melhores cumprimentos

S. S.
Observaţii despre traducere
<names abbrev.> (05/20/francky)

Titlu
Dr. S.,
Traducerea
Engleză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Engleză

Dr. S.,

I'm sending you a picture of yours from the Congress in Madrid.

I found it while organising the pictures. I seize the opportunity to tell you that you are an excellent orator.

Best regards,

S. S.
Observaţii despre traducere
names abbrev.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 22 Mai 2008 14:33





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Mai 2008 07:06

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Goncin,

I just made a few changes in the middle paragraph.
I hope you agree.
Before edition:
I was organising the pictures and I have just found it. I seize the opportunity to tell you are an excellent orator.