Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - SALE&PURCHASE CONTRACT

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Literature - Business / Jobs

Title	SALE&PURCHASE CONTRACT
Text Submitted by fikretellibesoglu	Source language: English WHEREAS, the Seller makes an irrevocable and firm commitment to source and supply, and the Buyer also makes an irrevocable and firm commitment to purchase and take delivery of the said product commencing in July/August 2008; and

Title	Temmuz/AÄŸustos 2008 de baÅŸlamak Ã¼zere;
Translation Turkish Translated by zeynep_357	Target language: Turkish Temmuz/AÄŸustos 2008 de baÅŸlamak Ã¼zere; satÄ±cÄ± kaynak olmak ve temin etmeyi geri alÄ±namaz ve sabit bir ÅŸekilde taahhÃ¼t ederken, alÄ±cÄ± da o Ã¼rÃ¼n Ã¼zerine satÄ±n alma ve teslim almayÄ± geri alÄ±namaz ve sabit bir ÅŸekilde taahhÃ¼t eder.
Remarks about the translation	i think its from an invoice. so there may be a specific legal terms for some of the words.. it what i can do . good luck

Validated by canaydemir - 30 May 2008 08:12