Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Ukrainian - ciao, io sono un ragazzo italiano e mi piace...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianUkrainian

Title
ciao, io sono un ragazzo italiano e mi piace...
Text
Submitted by sossiopx89
Source language: Italian

ciao, io sono un ragazzo italiano e mi piace molto fare sesso con le ragazze.

Title
Привіт, я італієць, і мені подобається...
Translation
Ukrainian

Translated by TSerzhO_
Target language: Ukrainian

Привіт, я італієць, і мені дуже подобається займатися сексом з дівчатами.
Remarks about the translation
Правильніше було б перекласти так: "Привіт, я італійський хлопець, і мені дуже подобається займатися сексом з дівчатами.", але ж "я італійський хлопець" - так у нас, взагалі ж то, не кажуть, у нас в таких випадках кажуть просто, я італієць (або італійка, якщо це дівчина).
Validated by ramarren - 8 August 2008 08:15