Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - German-Russian - Ein Zitat von Robert Lembke

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchEnglishRussian

กลุ่ม Thoughts

Title
Ein Zitat von Robert Lembke
Text
Submitted by Izi
Source language: German

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

Title
Цитата из Роберта Лембке
Translation
High quality requiredRussian

Translated by Garret
Target language: Russian

Сочувствие достаётся даром, зависть нужно заслужить.
Remarks about the translation
http://www.mag.org.ua/citata/avtor147.html
Validated by RainnSaw - 24 June 2008 11:03