Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Chinese - Travailler trop ?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishBulgarianFrenchGermanSpanishChineseHebrewCzech

กลุ่ม Thoughts - Daily life

Title
Travailler trop ?
Text
Submitted by netcevap
Source language: French Translated by Botica

Si travailler beaucoup était une vertu, même un âne comprendrait qu'il est un âne.
Remarks about the translation
Ici, l'âne est pris comme modèle d'animal travailleur.

Title
工作
Translation
Chinese

Translated by Michel Lao
Target language: Chinese

如果工作的越多越有功效,甚至連一只驢子都知道他是一只驢子
Validated by pluiepoco - 23 July 2008 01:22