Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-סינית - Travailler trop ?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתבולגריתצרפתיתגרמניתספרדיתסיניתעבריתצ'כית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
Travailler trop ?
טקסט
נשלח על ידי netcevap
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי Botica

Si travailler beaucoup était une vertu, même un âne comprendrait qu'il est un âne.
הערות לגבי התרגום
Ici, l'âne est pris comme modèle d'animal travailleur.

שם
工作
תרגום
סינית

תורגם על ידי Michel Lao
שפת המטרה: סינית

如果工作的越多越有功效,甚至連一只驢子都知道他是一只驢子
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 23 יולי 2008 01:22