Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Kinų - Travailler trop ?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųBulgarųPrancūzųVokiečiųIspanųKinųIvritoČekų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Travailler trop ?
Tekstas
Pateikta netcevap
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė Botica

Si travailler beaucoup était une vertu, même un âne comprendrait qu'il est un âne.
Pastabos apie vertimą
Ici, l'âne est pris comme modèle d'animal travailleur.

Pavadinimas
工作
Vertimas
Kinų

Išvertė Michel Lao
Kalba, į kurią verčiama: Kinų

如果工作的越多越有功效,甚至連一只驢子都知道他是一只驢子
Validated by pluiepoco - 23 liepa 2008 01:22