Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Chinois traditionnel - Travailler trop ?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisBulgareFrançaisAllemandEspagnolChinois traditionnelHébreuTchèque

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre
Travailler trop ?
Texte
Proposé par netcevap
Langue de départ: Français Traduit par Botica

Si travailler beaucoup était une vertu, même un âne comprendrait qu'il est un âne.
Commentaires pour la traduction
Ici, l'âne est pris comme modèle d'animal travailleur.

Titre
工作
Traduction
Chinois traditionnel

Traduit par Michel Lao
Langue d'arrivée: Chinois traditionnel

如果工作的越多越有功效,甚至連一只驢子都知道他是一只驢子
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 23 Juillet 2008 01:22