Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Danish-English - Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

English

Russian

Title	Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...
Text Submitted by monika17	Source language: Danish Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge 33.

Title	I'm on summer holidays and ...
Translation English Translated by lenab	Target language: English I'm on summer holidays and will be back on Monday in week 33.
Remarks about the translation	or: summer vacation

Validated by Tantine - 4 August 2008 15:47

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 August 2008 15:45
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi lenab "holiday" should take an "s" at the end. The rest seems fine, I've set a poll. Bises Tantine
		3 August 2008 16:26
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Of course! Thanks!
		4 August 2008 15:27
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi lenab I've validated, enjoy your points Bises Tantine