Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - 01 eylül

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishItalianGreek

Title
01 eylül
Text
Submitted by iremu
Source language: Turkish

inşallah hayatın boyunca mutlu olamazsın

Title
hopefully
Translation
English

Translated by merdogan
Target language: English

Hopefully, you will not be happy during your life.
Validated by lilian canale - 15 September 2008 12:57





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

13 September 2008 17:42

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Hi merdogan,

This is a cruel wish, however I wonder if it shouldn't be:
"Hopefully, you will not ..."

14 September 2008 17:28

merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
thanks lilian...