Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Persian language-English - zendegiro ham say mikonam sakht

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Persian language

English

กลุ่ม Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	zendegiro ham say mikonam sakht
Text Submitted by sanaa27	Source language: Persian language zendegiro ham say mikonam sakht nagiram, vali khob dige che mishe kard shoma tehrani ya dubai? man 1 mah dige bara 10 rooz miyam iran , moraghebe khodet bash be omide didar
Remarks about the translation	from farsi to english

Title	I try not to take life too seriously...
Translation English Translated by ghasemkiani	Target language: English I try not to take life too seriously, but well, no one is perfect. Are you in Tehran or Dubai? I will come to Iran for 10 days in a month. Take good care of yourself. See you soon.

Validated by lilian canale

- 26 October 2008 13:09