Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Ancient greek-French - ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ á¼Î½Î¯Î±Î¹Ï‚ Î¼á½²Î½ Ï„á¿¶Î½ Ï€ÏŒÎ»ÎµÏ‰Î½, Î¼Î¬Î»Î¹ÏƒÏ„Î± Î´á¼ á¼Î½ Ï„Î±á¿–Ï‚...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Ancient greek

French

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ á¼Î½Î¯Î±Î¹Ï‚ Î¼á½²Î½ Ï„á¿¶Î½ Ï€ÏŒÎ»ÎµÏ‰Î½, Î¼Î¬Î»Î¹ÏƒÏ„Î± Î´á¼ á¼Î½ Ï„Î±á¿–Ï‚...
Text Submitted by ChuckNorris	Source language: Ancient greek ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ á¼Î½Î¯Î±Î¹Ï‚ Î¼á½²Î½ Ï„á¿¶Î½ Ï€ÏŒÎ»ÎµÏ‰Î½, Î¼Î¬Î»Î¹ÏƒÏ„Î± Î´á¼ á¼Î½ Ï„Î±á¿–Ï‚ Îµá½Ï€Î¿Î»ÎÎ¼Î¿Î¹Ï‚ Î´Î¿ÎºÎ¿ÏÏƒÎ±Î¹Ï‚ Îµá¼¶Î½Î±Î¹
Remarks about the translation	PeÃ§o a traduÃ§Ã£o em portuguÃªs do Brasil ou em francÃªs. Je demande la traduction en franÃ§ais de France ou portugais du BrÃ©sil.

Title	Xenophon, Economics
Translation French Translated by Urunghai	Target language: French (...) et dans quelques villes, surtout dans celles rÃ©putÃ©es belliqueuses, (...)
Remarks about the translation	This is part of Xenophon, Economics, chapter 4. The line however is incomplete, it says: "KÎ±á½¶ á¼Î½ á¼Î½Î¯Î±Î¹Ï‚ Î¼á½²Î½ Ï„á¿¶Î½ Ï€ÏŒÎ»ÎµÏ‰Î½, Î¼Î¬Î»Î¹ÏƒÏ„Î± Î´á½² á¼Î½ Ï„Î±á¿–Ï‚ Îµá½Ï€Î¿Î»ÎÎ¼Î¿Î¹Ï‚ Î´Î¿ÎºÎ¿ÏÏƒÎ±Î¹Ï‚ Îµá¼¶Î½Î±Î¹, Î¿á½Î´â€™ á¼”Î¾ÎµÏƒÏ„Î¹ Ï„á¿¶Î½ Ï€Î¿Î»Î¹Ï„á¿¶Î½ Î¿á½Î´ÎµÎ½á½¶ Î²Î±Î½Î±Ï…ÏƒÎ¹Îºá½°Ï‚ Ï„ÎÏ‡Î½Î±Ï‚ á¼ÏÎ³Î¬Î¶ÎµÏƒÎ¸Î±Î¹."

Validated by Francky5591

- 6 October 2008 10:58