Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Serbian - canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishItalianSerbian

กลุ่ม Expression - Love / Friendship

Title
canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...
Text
Submitted by bata
Source language: Turkish

canım benim.resimde cok guzel cikmisin.icinin guzelligi yansimis...

Title
Srce moje, mnogo si lepa na slici. Oslikava tvoju unutrašnju...
Translation
Serbian

Translated by fikomix
Target language: Serbian

Srce moje, mnogo si lepa na slici. Oslikava tvoju unutrašnju lepotu.
Remarks about the translation
"resimde cok guzel cikmisin" moze se prevesti i kao "ispala si lepo na slici" gibi de tercüme edilebilir.
Validated by Roller-Coaster - 29 October 2008 21:11