Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Russian - Expert assistant
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
Title
Expert assistant
Text
Submitted by
cucumis
Source language: English
Expert assistant
Remarks about the translation
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".
Title
Помощник ÑкÑперта
Translation
Russian
Translated by
Guzel_R
Target language: Russian
Помощник ÑкÑперта
Remarks about the translation
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "замеÑтителÑ", но еÑли раÑÑматривать в Ñочетании Ñ "expert" ,то на мой взглÑд наиболее удачным ÑвлÑетÑÑ "ведущий ÑпециалиÑÑ‚".
Validated by
Siberia
- 13 February 2012 17:44