Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Arabic - Dia das Mães
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence - Education
Title
Dia das Mães
Text
Submitted by
vanessa pavlak
Source language: Portuguese brazilian
A vida me esperou com tanto carinho.
Me ensinou os primeiros passos.
As primeiras palavras.As lembranças mais antigas que tenho de você.
V. P.
Remarks about the translation
Female name abbreviated <goncin />.
Texto para o feminino
Title
يوم الام
Translation
Arabic
Translated by
atefsharia
Target language: Arabic
انتظرتني الØياة بكل الØنان
وعلمتني الخطوات الاولى
الكلمات الاولى. Ùˆ أقدم الذكريات التي اØملها منك.
Ù. ب.
Validated by
jaq84
- 28 December 2008 12:41