Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - You are so young patriot,you are so idealistic...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

กลุ่ม Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
You are so young patriot,you are so idealistic...
Text
Submitted by smalsius
Source language: English

You are so young patriot,you are so idealistic.You must live-you deserve it.You have so much to do in your life...What am I talking about?I need to know,that you are safe,that you are alive

Title
Çok genç
Translation
Turkish

Translated by adranos
Target language: Turkish

Sen çok genç bir vatanseversin ve öyle idealistsin ki. Yaşamalısın bunu hak ediyorsun. Hayatta yapacak çok şeyin var... Ne diyorum ben?
Senin güvende ve hayatta olduğunu bilmem gerekiyor.
Validated by handyy - 24 January 2009 15:43