Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Turkish - C'Ã¨ stato un imprevisto nel forum qualcuno ha...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Turkish

กลุ่ม Chat - Games

This translation request is "Meaning only".

Title	C'Ã¨ stato un imprevisto nel forum qualcuno ha...
Text Submitted by cepni	Source language: Italian C'Ã¨ stato un imprevisto nel forum qualcuno ha cancellato la casa della libertÃ solo io e Brizio9 possiamo modificare il forum ma non Ã¨ detto chenon ci dovete andare ciao e Buon Travian

Title	forumda beklenmedik bir durum oldu....
Translation Turkish Translated by delvin	Target language: Turkish forumda beklenmedik bir durum oldu birisi "Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k evi" ni silmiÅŸ, sadece ben ve Brizio9 forumu dÃ¼zeltebiliriz ama bu oraya gitmemelisiniz demek deÄŸil, hoÅŸÃ§akalÄ±n iyi oyunlar.
Remarks about the translation	oyunun adÄ± "travian" olduÄŸu iÃ§in son cÃ¼mleyi iyi oyunlar diye Ã§evirdim.

Validated by FIGEN KIRCI - 16 February 2009 12:16