Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Hak ÅŸerleri hayreyler..

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Hak ÅŸerleri hayreyler..
Text Submitted by nourah	Source language: Turkish Hak ÅŸerleri hayreyler, Zannetme ki gayreyler, GÃ¶relim Mevlam neyler, Neylerse gÃ¼zel eyler.
Remarks about the translation	Before edit: HAK SERLERI HAYREYLER ZANNETMEKI GAYREYLER GORELIM MEVLAM NEYLER NEYLERSE GUZEL EYLER <Kendin_ol_19>

Title	HAk
Translation English Translated by kfeto	Target language: English The Just ordains bad things for some good, do not think He does it for evil. Let us see what the Lord does, whatever He does, he does it well.
Remarks about the translation	I took liberties here, suggestion/corrections are welcome (as always).

Validated by lilian canale

- 27 March 2010 12:36

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 March 2010 21:37
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	The Just...> God, the Lord