Cucumis - Free online translation service
. .



24Translation - English-Arabic - when Allah shows up...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishArabic

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
when Allah shows up...
Text
Submitted by nourah
Source language: English Translated by pretender

Everything becomes easy when Allah shows up and He can make any desire come true instantly when He wants.
Remarks about the translation
I translated "hak" as "Allah" instead of God which strengthens the meaning.

Title
عندما تظهر قدرة الله
Translation
Arabic

Translated by jowllam
Target language: Arabic

كل شي يصبح سهلا ومفهوما عندما تظهر قدرة الله ,وعندما يشاء الله فانه يحقق اي امنيه لدى الانسان فورا.
Validated by jaq84 - 10 September 2009 08:15