Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Polish - nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Polish

Polish

Spanish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...
Text to be translated Submitted by Alejandra83	Source language: Polish nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz! yhy chyba z podrÄ™cznikiem do mechaniki kwantowej! z tadzikiem 8-<macha

Edited by lilian canale

- 16 March 2009 13:40

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 March 2009 17:32
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Edyta, the translation I have to evaluate is a bit weird. Could you give me a bridge here, please? CC: Edyta223
		15 March 2009 13:06
	Edyta223 จำนวนข้อความ: 787	"Nej, min gubbe du fÃ¥r stryk av mig fÃ¶r du vÃ¤ckte mig! aha, kanske med boken om quantum mechanics! med Tadzik8-<vinkar" Det finns ett fel i den polska texten "TwÃ³j" mÃ¥ste Ã¤ndras till "mÃ³j". HÃ¤lsning