Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Polonès - nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Polonès

Polonès

Castellà

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...
Text a traduir Enviat per Alejandra83	Idioma orígen: Polonès nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz! yhy chyba z podrÄ™cznikiem do mechaniki kwantowej! z tadzikiem 8-<macha

Darrera edició per lilian canale

- 16 Març 2009 13:40

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Març 2009 17:32
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Edyta, the translation I have to evaluate is a bit weird. Could you give me a bridge here, please? CC: Edyta223
		15 Març 2009 13:06
	Edyta223 Nombre de missatges: 787	"Nej, min gubbe du fÃ¥r stryk av mig fÃ¶r du vÃ¤ckte mig! aha, kanske med boken om quantum mechanics! med Tadzik8-<vinkar" Det finns ett fel i den polska texten "TwÃ³j" mÃ¥ste Ã¤ndras till "mÃ³j". HÃ¤lsning