Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Pools - nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Pools

Pools

Spaans

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Alejandra83	Uitgangs-taal: Pools nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz! yhy chyba z podrÄ™cznikiem do mechaniki kwantowej! z tadzikiem 8-<macha

Laatst bewerkt door lilian canale

- 16 maart 2009 13:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 maart 2009 17:32
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Edyta, the translation I have to evaluate is a bit weird. Could you give me a bridge here, please? CC: Edyta223
		15 maart 2009 13:06
	Edyta223 Aantal berichten: 787	"Nej, min gubbe du fÃ¥r stryk av mig fÃ¶r du vÃ¤ckte mig! aha, kanske med boken om quantum mechanics! med Tadzik8-<vinkar" Det finns ett fel i den polska texten "TwÃ³j" mÃ¥ste Ã¤ndras till "mÃ³j". HÃ¤lsning