Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Полски - nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Полски

Полски

Испански

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Alejandra83	Език, от който се превежда: Полски nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz! yhy chyba z podrÄ™cznikiem do mechaniki kwantowej! z tadzikiem 8-<macha

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 16 Март 2009 13:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Март 2009 17:32
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Edyta, the translation I have to evaluate is a bit weird. Could you give me a bridge here, please? CC: Edyta223
		15 Март 2009 13:06
	Edyta223 Общо мнения: 787	"Nej, min gubbe du fÃ¥r stryk av mig fÃ¶r du vÃ¤ckte mig! aha, kanske med boken om quantum mechanics! med Tadzik8-<vinkar" Det finns ett fel i den polska texten "TwÃ³j" mÃ¥ste Ã¤ndras till "mÃ³j". HÃ¤lsning