Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Poljski - nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Poljski

Poljski

Spanski

Engleski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!...
Tekst za prevesti Podnet od Alejandra83	Izvorni jezik: Poljski nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz! yhy chyba z podrÄ™cznikiem do mechaniki kwantowej! z tadzikiem 8-<macha

Poslednja obrada od lilian canale

- 16 Mart 2009 13:40

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		14 Mart 2009 17:32
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Edyta, the translation I have to evaluate is a bit weird. Could you give me a bridge here, please? CC: Edyta223
		15 Mart 2009 13:06
	Edyta223 Broj poruka: 787	"Nej, min gubbe du fÃ¥r stryk av mig fÃ¶r du vÃ¤ckte mig! aha, kanske med boken om quantum mechanics! med Tadzik8-<vinkar" Det finns ett fel i den polska texten "TwÃ³j" mÃ¥ste Ã¤ndras till "mÃ³j". HÃ¤lsning