Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Hebrew-English - ××™×› × ×• ×‘××ž×ª .××• ×”×¡×ª×“×¨

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	××™×› × ×• ×‘××ž×ª .××• ×”×¡×ª×“×¨
Text Submitted by aloha	Source language: Hebrew ××™×› × ×• ×‘××ž×ª .××• ×”×¡×ª×“×¨

Title	F, come on
Translation English Translated by × ×’×”	Target language: English F, come on. oh, it worked out
Remarks about the translation	this is a very free translation, but the most precise i could come up with...

Validated by lilian canale

- 16 March 2009 13:20

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 March 2009 00:52
	milkman จำนวนข้อความ: 773	The original request is impossible, so I guess this is the best × ×’×” could come up with
		11 March 2009 00:55
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Milkman, do you think the request should have been removed? CC: milkman
		11 March 2009 01:09
	milkman จำนวนข้อความ: 773	I'm not sure. It's a border-line case...